Projet de ligne de production d'outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd.

Réception des avis de conformité environnementale

Le 29 septembre 2019, conformément à l'« Avis relatif à la réglementation de la réception des avis de conformité environnementale des entreprises de construction réalisant des projets de construction de manière indépendante » et aux « Mesures de gestion de la protection de l'environnement des projets de construction de la province du Zhejiang » (Décret n° 364 du gouvernement populaire du Zhejiang), la société Zhejiang Matt Tools a mis en place un groupe de travail chargé de la réception des avis de conformité environnementale. Ce groupe a organisé une réunion d'inspection sur site pour la réception des avis de conformité environnementale du projet de ligne de production d'outils électriques. L'équipe de réception était composée de trois représentants de l'entreprise de construction Zhejiang Matt Tools Co., Ltd., de l'unité de préparation du rapport de suivi de réception Zhejiang Fenghe Testing Technology Co., Ltd., de l'unité d'évaluation environnementale Zhejiang Tianchuan Environmental Protection Technology Co., Ltd., et de l'unité de conception des installations de traitement des gaz d'échappement Yongkang Xinzhi Environmental Protection Equipment Co., Ltd. La liste des membres est jointe.

L'équipe de réception a procédé à une inspection sur site des installations de protection de l'environnement du projet de construction, conformément aux lois et réglementations nationales applicables, aux spécifications techniques relatives à la réception environnementale des projets de construction, aux formulaires de rapport d'impact environnemental du projet de construction et aux autres exigences. Elle a examiné le rapport de suivi de réception ainsi que le contenu des documents relatifs à l'exploitation et à la gestion des installations de protection de l'environnement et, conformément aux mesures de gestion environnementale du projet de construction et aux exigences pertinentes de la réception indépendante de l'entreprise, a formulé les avis de réception suivants :

1. Situation générale du projet

(1) Site, envergure et principaux éléments du chantier

Zhejiang Matt Tools Co., Ltd. est située au n° 16, rue Weisan Est, dans la zone industrielle fonctionnelle de quincaillerie et de machines, ville de Tongqin, comté de Wuyi. Elle loue l'atelier inexploité de Wuyi Langqi Metal Products Co., Ltd. pour y produire des outils électriques, ce qui lui confère une capacité de production annuelle de 400 000 unités.

(2) Processus de construction et autorisation environnementale

L'autorisation du Bureau du développement et de la réforme du comté de Wuyi a été obtenue en septembre 2018. Le code du projet est le suivant : 2018-330000-34-03-073676-000. En mai 2019, la société Zhejiang Tianchuan Environmental Protection Technology Co., Ltd. a été chargée de préparer le rapport d'impact environnemental du projet de ligne de production d'outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd. Ce rapport a été approuvé par le Bureau de l'environnement de la ville de Jinhua le 11 juillet 2019. Le numéro du document d'approbation est Jinhuan Jianwu [2019] n° 125.

(3) Situation de l'investissement

L'investissement total du projet s'élève à 2 millions de yuans, dont 500 000 yuans sont consacrés à la protection de l'environnement, soit 25 % du total.

(4) Champ d'application de la réception

La présente réception porte sur la réception globale du projet de ligne de production de 400 000 outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd., ainsi que sur la mise en œuvre des équipements et mesures de protection de l'environnement prévus.

2. Modifications apportées au projet

Processus de production : Le processus de production est conforme à l'évaluation environnementale.

Équipements de production : Les équipements de production sont conformes aux exigences environnementales. Évaluation.

Concernant les matières premières et auxiliaires : le type et la quantité de matières premières et auxiliaires sont conformes à l’évaluation environnementale et correspondent à la capacité de production actuelle.

Prévention et contrôle de la pollution : les mesures de prévention de la pollution sont conformes à l’évaluation environnementale.

Concernant l’aménagement général : dans l’ensemble, l’aménagement de la production du projet est conforme à la description de l’EIE.

Aucune modification majeure n’est prévue pour le projet.

3. Construction d’installations de protection de l’environnement

Liste des principales sources de pollution, traitement et rejet des polluants

4. Évaluation des performances des installations de protection de l’environnement

Le formulaire d'enregistrement du suivi de réception et de protection de l'environnement du projet de ligne de production d'outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd. (Fenghe Testing (2019) Yanzi n° 09-040) indique que, durant la période de suivi, les résultats sont les suivants :

(1) Eaux usées

Les valeurs moyennes journalières des paramètres mesurés aux points de rejet des eaux usées domestiques du projet sont toutes conformes à la norme de niveau 3 du tableau 4 de la norme globale de rejet des eaux usées (GB 8978-1996). Les rejets d'azote ammoniacal et de phosphore total sont notamment conformes à la norme locale de la province du Zhejiang relative aux limites d'émission indirecte de produits chimiques dans les eaux usées des entreprises industrielles (DB 33/887-2013).

(2) Gaz d'échappement

Durant la période de contrôle de réception, les émissions de styrène et d'hydrocarbures totaux non méthaniques dans les gaz d'échappement des procédés de peinture par coulage et par trempage ont respecté les limites d'émission du tableau 2 de la norme relative aux émissions de polluants atmosphériques des procédés de revêtement industriels (DB 33/2146-2018). Les émissions totales d'hydrocarbures non méthaniques dans les gaz d'échappement de soudage sont conformes à la norme de niveau 2 du tableau 2 de la norme globale relative aux émissions de polluants atmosphériques (GB 16297-1996).

Durant la période de contrôle de réception, les émissions de styrène des gaz d'échappement périphériques ont respecté la limite d'émission du tableau 6 de la norme relative aux émissions de polluants atmosphériques des procédés de revêtement industriels (DB 33/2146-2018). Les émissions totales d'hydrocarbures non méthaniques ont atteint la limite fixée par la norme globale d'émission de polluants atmosphériques (GB 16297-1996), tableau 2 « Limite de concentration pour la surveillance des émissions non organisées ».

(3) Bruit

Les émissions sonores en périphérie du projet respectent la limite de la catégorie 3 de la norme relative aux émissions sonores environnementales en périphérie des entreprises industrielles (GB 12348-2008).

(4) Déchets solides

Les déchets de fil émaillé, de métaux et de rebuts générés par le projet sont collectés et valorisés. Les emballages usagés, les émulsions usagées et le charbon actif usagé sont collectés et confiés à la société Quzhou Qingtai Environmental Engineering Co., Ltd. pour leur élimination. Les ordures ménagères sont collectées et transportées par les services de collecte des déchets.

5. Impact des travaux sur l'environnement

Après examen des données et inspection sur site, les procédures d'évaluation environnementale pour l'approbation du projet de ligne de production d'outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd. sont terminées et les données techniques sont quasiment complètes. Les installations de protection de l'environnement sont conformes aux normes. Les travaux ont été réalisés conformément aux exigences du formulaire d'étude d'impact environnemental approuvé et du formulaire d'enregistrement. Les installations de protection de l'environnement ont été inspectées et jugées conformes. Leur capacité à prévenir et à contrôler la pollution répond aux besoins du projet principal et elles présentent les conditions nécessaires à leur fonctionnement normal. Après délibération, aucune objection n'a été formulée, conformément aux « Mesures provisoires relatives à la réception environnementale des projets de construction achevés » (Évaluation environnementale du Conseil national [2017] n° 4). Compte tenu de la situation actuelle, l'équipe de réception approuve la réception environnementale des installations de traitement des eaux usées, des gaz résiduaires et de protection contre le bruit du projet.

Conformément aux exigences du Règlement national sur l'environnement et de l'Évaluation environnementale [2017] n° 4 « Mesures provisoires relatives à la réception environnementale des projets de construction », les installations de prévention et de contrôle de la pollution par les déchets solides de ce projet doivent être contrôlées et réceptionnées par l'autorité locale compétente en matière de protection de l'environnement.

6. Conclusion de la réception

Le projet de ligne de production d'outils électriques de Zhejiang Matt Tools Co., Ltd. a achevé les procédures de protection de l'environnement et mis en œuvre les mesures nécessaires. Les trois exigences simultanées en matière de protection de l'environnement ont été satisfaites, et les documents de réception ont été quasiment finalisés. Des mesures de protection de l'environnement ont été mises en place conformément aux exigences de l'évaluation et de l'approbation environnementales. Le système de gestion environnementale est quasiment opérationnel. Les principaux indicateurs de pollution respectent les normes de rejet correspondantes et sont conformes aux exigences du formulaire d'évaluation et de déclaration environnementales. Aucune situation d'acceptation non qualifiée n'a été constatée, conformément aux « Mesures provisoires relatives à la réception environnementale des projets de construction » (Guohuan Gui Environmental Assessment [2017] n° 4). L'équipe de réception a confirmé que les installations de protection de l'environnement pour les eaux usées, les gaz résiduaires et le bruit du projet ont satisfait aux exigences de réception environnementale du projet de construction achevé.

Conformément aux exigences documentaires du Règlement national sur l'environnement et de l'évaluation environnementale [2017] n° 4 « Mesures provisoires relatives à l'environnement »

Conformément au document « Réception des projets de construction », les installations de traitement des déchets solides de ce projet doivent être contrôlées et réceptionnées par l’autorité locale compétente en matière d’environnement.

7. Exigences de suivi

(1) Organiser la production en stricte conformité avec le contenu défini dans les documents d’évaluation environnementale du projet et leurs approbations, appliquer rigoureusement les lois, règlements et normes de protection de l’environnement et renforcer la transparence ;

(2) Normaliser le processus d’exploitation des installations de traitement des gaz résiduaires, remplacer régulièrement le charbon actif, normaliser la comptabilité d’exploitation et de gestion et garantir le rejet stable et conforme des gaz résiduaires.

(3) Les entreprises doivent améliorer leurs mécanismes de gestion environnementale à long terme et veiller au respect des réglementations et systèmes de gestion environnementale en vigueur.